匈牙利语专业

Dominka Ede Harald（艾德）

拥有匈牙利语语言与文学以及艺术学的双硕士学位，曾在匈牙利、波兰、捷克、日本等地承担过匈牙利语教学工作，具有丰富的教学经验。

承担课程：《匈牙利文学史及经典选读》《匈牙利语视听说》

研究兴趣：匈牙利语教育方向

1.文学评论

[1] „Mirejlikegykönyvborítómögött?” (GerlóczyMártonNézdcsak, ittegyjapán!) In.IrodalmiJelen 2019. 01. 05.

[2]„A világossággyümölcse” (SzöllősiMátyásSimon Péter) In.Kortárs Online 2018. 12. 01.

[3]„A jázminillata” (SándorAnikóThaiföldifeleség) In.IrodalmiJelen 2018. 11. 17.

[4]„Bárvolnakétéletem, nevetnékmindenen” (JuhászTiborSalgó blues) In.Kortárs Online 2018. 10. 08.

[5]„Nemkellenek a megálmodottálmok” (ZalánTiborKirálylányokmásodikkönyve) In.Kortárs Online 2018. 05. 18.

[6]„Hogyvégülaztmondhassuk: volt vígnapunkelég!” (Tisza KataAkiknemsírnakrendesen) In.IrodalmiJelen Online 2017. 03. 10.

[7]„S lőnvilágosság – de mitkezdjünkvele?” (SzöllősiMátyás:Váltóáram) In.Kortárs Online 2017. 11. 21.

[8]„Nemetmondani a muszájra” (PályiAndrásGyászésgyönyör) In.Kortárs Online 2017. 10. 20.

[9]„Elemelkedve a felszínességtől” (Haklik NorbertTom Hanks a vizekfelett) In.IrodalmiJelen Online 2017. 10. 07.

[10]„A házasságsötétoldalán” (Ács MargitPárbaj) In.Kortárs Online 2017. 08. 18.

[11] „A nemírástermészete” (SzilasiLászlóAmígmásokkalvoltunk) In.Magyar Nemzet 2017. 06. 17., Magyar Nemzet online 2017. 06. 25.

[12]„A rendszerváltásegyüttese” (Perjéssy-HorváthBarnabásHatársáv) In. KULTer.hu 2017. 06. 14.

[13 ]„Itt el kellhagynodmindentörpegondot” (HerczegSzonjaKisüdítő, kiskrumpli) In.Kortárs Online 2017. 05. 24.

[14]„Kulcsrazártéletek” (MikołajŁozińskiRegény) In.Magyar Nemzet 2017. 04. 22.

[15]„Azemberiminőségnyomában” (SopotnikZoltánMoszkvics) In.KULTer.hu 2017. 04. 07.

[16]„Középeurópaiságomatnyugatiracserélném” (FabriciusGáborMásbolygó) In.Kortárs Online 2017. 03. 31.

[17]„Minden porcikájukkalrészétképezik a társadalomnak” (Kazuo IshiguroNe engedj el...) In.Magyar Nemzet 2017. 02. 24., Magyar Nemzet online 2017. 03. 11.

[18] „Azapróhalakméltósága” (HartayCsabaHoltág) In.Bárka Online 2017. 03. 08.

[19]„Falualulnézetből” (MilbacherRóbertSzűzMáriajegyese) In.Bárka Online 2017. 02. 03.

[20]„Magyarul is kijöttek Murakami Harukielsőregényei” (Murakami HarukiHallgasd a széldalát! / Flipper)In.Magyar Nemzet 2017. 01. 21., Magyar Nemzet online 2017.01. 29.

[21]„IrányNorvégia” (Kun ÁrpádMeginthazavárunk) In.KULTer.hu 2017. 01. 28.

[22]„Megélni a kultúrát” (KrasznahorkaiLászlóRombolásésbánatazégalatt) In.Kortárs Online 2017. 01. 20.

[23]„Azégbőljöttmacska” (HiraideTakasiA macskavendég) In.Magyar Nemzet 2017. 01. 03., Magyar Nemzet Online 2017. 01. 08.

[24]„Rejtélyesésrettenetesengyönyörű” (Joanna BatorSzinteéjsötét)In.Magyar Nemzet 2016. 12. 12., Magyar Nemzet Online 2016. 12. 18.

[25] „A délszlávháborúeufémianélkül” (Sirbik AttilaSt. Euphemia) In.IrodalmiJelen Online 2016. 12. 08.

[26] „Szépképekcsonkaéletekről” (SzöllősiMátyás:Váltóáram) In.Bárka Online 2016. 11. 21.

[27] „Körséta a Sztüxpartján” (TőzsérÁrpádImágók) In:Tiszatáj Online 2016. 11. 09.

[28]„A gyűlöletlélektana” (ZávadaPálEgypiaci nap) In.Kortárs Online 2016. 10. 06.

[29] „Utazásaz ember középpontjafelé” (Szvoren EdinaAzországlegjobbhóhéra) In.Bárka Online 2016. 09. 22.

[30]„Útravaló a világosságfelé” (Thimár AttilaIdőszilánk) In.Kortárs Online 2016. 08. 24.

[31]„A legvidámabbbarakkárnyékában” (KerékgyártóIstvánMakkászazOlajfákhegyén) In.IrodalmiJelen Online 2016. 08. 07.

[32]Üldözöttistennők (KaterinaTuckováÜldözöttistennők) In.Magyar Nemzet2016. 07. 12., Magyar Nemzet Online 2016. 07. 12.

[33]„Nádasevangéliuma” (NádasPéterAzéletsója) In:Tiszatáj Online 2016. 06. 09.

[34]„Hollandok a magyarAlföldön” (HászRóbertÍgéretföld) IrodalmiJelen Online 2016. 06. 22.

[35]„Látképegyturistahátamögül” (HáyJánosOrszág, város, fiú, lány) In:KortársOnline 2016. 06. 07.

[36]„Körös-vidékianekdoták” (Kiss LászlóKi mondta, hogyjó volt)IrodalmiJelen Online 2016. 04. 29.

[37]„A személyességportréja” (Bartis AttilaA vége) In:Kortárs Online 2016. 04. 06.

[38]„Százversalatt a Földkörül” (SzőcsGézaCarbonaro – Hat–százhat) In: IrodalmiJelen Online2 016. 02. 22., IrodalmiJelenmárcius

[39] „A beleéléshangjai” (DragománGyörgyOroszlánkórus) In: Kortárs Online 2016. 02. 29.

[40] „Férfimagányjapánmódra” (Murakami HarukiFérfiaknőnélkül) In:M agyar Nemzet, Magyar Nemzet Online 2016. 01. 19.

[41] „Ördöngösszínjáték” (OrbánJánosDénesA Swedenborg kávéház) In: Kortárs Online 2016. 01. 11.

[42] „Apák, fiúk, halál”. (Paul HardingApák) In: Magyar Nemzet 2015. 08. 08.

[43]„Árnyékvilág” (MarnoJánosA fénytervező) In.PArtoldal, 2003/1

[44]Utazásnégyévszakban. In.Magyar Nemzet 2018. 01. 13., Magyar Nemzet online 2018. 01. 14.

[45] Exodus. In.A Napkelet 2016. július

2.语言类评论文章

[1]Magyar irodalomkurzus a Masaryk Egyetemen In.Őrszavak. Magyarságismeretitanítás-módszertanifolyóiratszórványbanélőknek. A nyugat-európaiországosmagyarszervezetekszövetségéneknegyedévenkénti online lapja. 2016. június

[2]Magyar nyelvűtársalgásióraegycsehegyetemen In.Őrszavak. 2016. június

[3]Szlovák-magyarkétnyelvűekmagyarnyelv-órájaCsehországban In.Őrszavak. 2015. December

[4]Azoszakaimagyarszakosokirodalomfordítóprojektje – a haladószintűmagyar mint idegennyelvtanulásánakegylehetségesmódja. In.Őrszavak. 2015. December

[5]Hungarolingua I. (recenzió) In.Őrszavak. 2015. December

[6]„SzitaSzilvia – PelczKatalin: MagyarOK. Magyar nyelvkönyv A2+ 2. kötet, Nyelvtanimunkafüzet A2+ 2. kötet” (recenzió) In. Modern Nyelvoktatás 2015. 2-3. sz.

[7]„Magyar szemináriumKrakkóban: A megszerezhetőnyelviképességekről” In.Őrszavak. 2015. június

[8]„A magyar mint idegennyelvoktatása a StrasbourgiEgyetem Magyar Tanulmányoktanszékén” In.Őrszavak 2015. június

3.在线课程

[1]第5参与人《匈牙利语听说》校级在线课程，2017-2019。

4.教材编纂

[1]《匈牙利语口语入门》，北京师范大学出版社，2020年即将出版

[2]《匈牙利语报刊阅读》特色教材》，北京师范大学出版社，2020

5.专著、译著

[1]参与翻译：《张文宏支招防控新冠病毒》，Tanácsok a koronavírusmegelőzéséhe，Medicina Könyveskiadó（即将出版）。

[2]参与翻译：《儿童COVID-19管理快速建议指南》匈牙利语版》（2020年即将出版）。