缅甸语专业

Dr. Ko Lay

教授，缅甸仰光大学语言学博士，曾任仰光大学博士生导师、硕士生导师、缅甸勃生大学缅甸语系教授、硕士生导师，从事缅甸语教学科研工作30多年，有着丰富的缅甸语教学经验，能同时用缅甸语和英语进行教学，擅长文学写作，在缅发表数十篇短篇小说及诗歌。

承担课程：《基础缅甸语》、《缅甸语阅读》、《缅甸语听力》、《缅甸语语法(1)》等。

研究兴趣：缅甸语言文学、英缅语教学研究、缅甸语教学改革。

学术成果

       1.专著、译著类

[1] A Basic Spoken Myanmar For Foreigners.1995. Yangon University of Foreign Languages. Yangon. (A booklet of limited printing edition:)

[2] A Basic Spoken Myanmar For Foreigners, 2nd ed, 2005. Pusan University of Foreign Studies.Busan. (A booklet of limited edition in Myanmar with English translation)

[3] The Glossary of Sociolingumistics. 2007. (trans. into Myanmar). Yangon: Department of Myanmar, University of Yangon. Pyinnya Dazaung Press. Yangon.

[4] Glossary of Sociolinguistics. 2008. Department of Myanmar, University of Yangon. Pyinnya Dazaung Press.Yangon.

[4] Stylistic analyses on two Myanmar modern short stories. 2008. Seiku Chocho Press. Yangon

[5] Myanmar Social Culture: Politics and Development Potential. 2012. In-depth study of strategicareas 11-11. Korea Institute for International Economic Policy (KIEP). SouthKorea (in Korean Language)

[6] New Start Myanmar Language. 2014. ISBN-13 9788973584895. 17.Collection of 50th Anniversary Writings. 2014. Seiku ChoCho Press. Yangon.

[7] Myanmar vocabularies for Basic level. 2017. Busan University of Foreign Studies. Busan.South Korea

[8] Etiquette of Myanmar culture in daily life. 2017. Busan University of Foreign Studies.Busan. South Korea. (Limited printing for project reports in University)

[9]Outline of Burmese Grammar by Willam Stewart Cornyn. 2018. (Translation into Myanmar). Department of Myanmar. University of Yangon. Ayarwun Press. Yangon.

[10] The Study of Language. 2018. (translation into Myanmar). Department of Myanmar.University of Yangon. Ayarwun Press. Yangon.

[11] The Study of Language (2). 2019. (translation into Myanmar). Department of Myanmar.University of Yangon. Ayarwun Press. Yangon.

[12] Dr.Ko Lay等译：《儿童COVID-19管理快速建议指南》（缅甸语翻译版），预计2020年出版。

2.教材

[1] Dr. Ko Lay参编：《缅甸语听说教程》，世界图书出版社，预计2021年出版。

        3.   论文

[1] Myanmar Language is an origin of Myanmar. 1995. Pyay CollegeMagazine. (An article in Myanmar)

[2] Juncture in Myanmar (1), (2). 1996. New Style Magazine. AlinthitPress. Yangon. (Two articles inMyanmar)

[3] Comparison on between Myanmar and Rakhine Nasalized Vowels. 1997.Journal of Research of Myanmar Department. Pyinnya Dazaung Press. Yangon. (Apaper in Myanmar and also read)

[4] Grammatical Words in Myanmar. 1998. Journal of Research of Myanmar Department: Pyinnya Dazaung Press. Yangon. (A paper in Myanmar and also read)

[5] The Role of Glottal Stop in Myanmar Phonology. 1999. Journal of Research of Myanmar Department: Pyinnya Dazaung Press. Yangon.(A paper in Myanmar and also read)

[6] Writing System of Kayan dialect. 2003. University of Yangon. Yangon

(A paper submitted to Yangon University Research Centre: in English)

[7] Using nai with verbs in Myanmar. 2007. Research Journal ofthe Academy of Arts and Science of Myanmar. Universities Press. Yangon. (in English)

[8] A Brief introduction to Integrational Linguistics. 2007. Universities Research

[9] Journal. Higher Education Department. Universities Press. Yangon. (in English)  

[10] Grammatical Words in Myanmar. 2008. Golden Jubilee Magazine of Pathein University. Ayarwun Press. Yangon. (in English)